{"id":87,"date":"2024-06-05T22:51:06","date_gmt":"2024-06-06T05:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/?page_id=87"},"modified":"2025-10-05T11:39:49","modified_gmt":"2025-10-05T18:39:49","slug":"pal-lit-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/homepage\/pal-lit-resources\/","title":{"rendered":"Pal Lit Resources"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"margin-top:0;min-height:40vw;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"2400\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-75\" alt=\"\" src=\"http:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/files\/2024\/05\/Design-Keffiyeh-Pattern-Vector-1.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/files\/2024\/05\/Design-Keffiyeh-Pattern-Vector-1.png 1800w, https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/files\/2024\/05\/Design-Keffiyeh-Pattern-Vector-1-225x300.png 225w, https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/files\/2024\/05\/Design-Keffiyeh-Pattern-Vector-1-768x1024.png 768w, https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/files\/2024\/05\/Design-Keffiyeh-Pattern-Vector-1-1152x1536.png 1152w, https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/files\/2024\/05\/Design-Keffiyeh-Pattern-Vector-1-1536x2048.png 1536w, https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/files\/2024\/05\/Design-Keffiyeh-Pattern-Vector-1-1440x1920.png 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Thanks to the participants of the Palestinian Literature Seminar for their research.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Abjjad | <strong>\u0623\u0628\u062c\u062f<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>One application &#8230; thousands of e-books: <a href=\"https:\/\/www.abjjad.com\/\">https:\/\/www.abjjad.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ancestors of Palestinian Liberation<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Edmunds, Zelda, &#8220;Ancestors of Palestinian Liberation,&#8221; <em>This Week in Palestine<\/em>, Issue 277, May 2021, <a href=\"https:\/\/thisweekinpalestine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ANCESTORS-OF-PALESTINIAN-LIBERATION.pdf\">https:\/\/thisweekinpalestine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ANCESTORS-OF-PALESTINIAN-LIBERATION.pdf<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Modern Palestinian Literature<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jayyusi, Salma Khadra, ed. <em>Anthology of Modern Palestinian Literature<\/em>. New York: Columbia University Press, 1992, <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/anthologyofmoder0000unse_m2b2\/page\/n5\/mode\/2up\">https:\/\/archive.org\/details\/anthologyofmoder0000unse_m2b2\/page\/n5\/mode\/2up<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ghassan Kanafani | \u063a\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0646\u0641\u0627\u0646\u064a<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eid, Haidar, &#8220;The power of Ghassan Kanafani\u2019s The Land of Sad Oranges,&#8221; <em>Mondoweiss<\/em>, 24 October 2019, <a href=\"https:\/\/mondoweiss.net\/2019\/10\/the-power-of-ghassan-kanafanis-the-land-of-sad-oranges\/\">https:\/\/mondoweiss.net\/2019\/10\/the-power-of-ghassan-kanafanis-the-land-of-sad-oranges<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Ghassan Kanafani,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/6566\/ghassan-kanafani\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/6566\/ghassan-kanafani<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Fadwa Tuqan | \u0641\u062f\u0648\u0649 \u0637\u0648\u0642\u0627\u0646<\/h1>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.munthermasri.net\/alqods\/monther\/hamza.html\">Tuqan, &#8220;Hamza,&#8221; translated by Munther al-Masri [?]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210811233552\/http:\/\/openjournals.wsu.edu\/index.php\/landescapesarchived\/article\/download\/248\/245\">Tuqan, &#8220;Hamza,&#8221; translated by Azfar Hussain<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/liveencounters.net\/2024-le-pw\/04-april-le-arab-women-pw-2024\/fadwa-tuqan-hamza\/\">Tuqan, &#8220;Hamza,&#8221; translated by Salwa Gouda<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.thehypertexts.com\/fadwa%20tuqan%20palestinian%20poet%20poetry%20picture%20bio.htm\">Tuqan, &#8220;Hamza,&#8221; version by Michael R. Burch<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Fadwa Tuqan,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/6580\/fadwa-tuqan\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/6580\/fadwa-tuqan<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Khalidi, Muna, &#8220;&#8216;This Land, My sister, is a Woman&#8217;: Fadwa Tuqan&#8217;s Legacy as a Feminist Icon,&#8221; <em>Institute for Palestine Studies<\/em>, 30 September 2022, <a href=\"https:\/\/www.palestine-studies.org\/en\/node\/1653278\">https:\/\/www.palestine-studies.org\/en\/node\/1653278<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Rihanna, &#8220;<a href=\"https:\/\/invidious.privacyredirect.com\/watch?v=tg00YEETFzg\">We Found Love<\/a>,&#8221; <em>Talk That Talk<\/em>, Def Jam Recordings, 2011.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Mahmoud Darwish | \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634<\/h1>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.arabicnadwah.com\/arabicpoetry\/darwish-siege.htm\">Darwish, &#8220;State of Siege,&#8221; translated by Ramsis Amun<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mafhoum.com\/press3\/92C10.htm\">Darwish, &#8220;State of Siege,&#8221; translated by Amina Elbendary<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/montrealserai.com\/_archives\/2004_Volume_17\/17_3\/Article_11.htm\">Darwish, &#8220;State of Siege,&#8221; translated by Marilyn Hacker<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/modernpoetryintranslation.com\/poem\/a-state-of-siege-extract\/\">Darwish, &#8220;A State of Siege,&#8221; translated by Sabry Hafez and Sarah Maguire<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/arabamericannews.com\/2014\/07\/25\/Poetry-corner-Stage-of-Siege\/\">Darwish, &#8220;State of Siege,&#8221; translated by Ali Harb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.palestineadvocacyproject.org\/poetry-campaign\/under-siege\/\">Darwish, &#8220;Under Siege,&#8221; translated by Marjolijn de Jager<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/invidious.privacyredirect.com\/watch?v=c6otinORLQ4\">Darwish, &#8220;State of Siege,&#8221; read by Chaima Bouhlel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mohammedfairouz.com\/tahwidah-2008\/\">Darwish, &#8220;Lullaby,&#8221; set to music by Mohammed Fairouz<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/invidious.privacyredirect.com\/watch?v=A8X10byA3BE\">Darwish, &#8220;Lullaby,&#8221; performed by Mimesis Ensemble<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Mahmoud Darwish,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/6550\/mahmoud-darwish\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/6550\/mahmoud-darwish<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Massive Israeli Invasion: Operation Defensive Shield,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/overallchronology?sideid=13043\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/overallchronology?sideid=13043<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Invasion of Ramallah: The Siege of Arafat&#8217;s Compound,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/overallchronology?sideid=13103\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/overallchronology?sideid=13103<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mosab_abutoha\/p\/C1XOZBfIZWO\/\">Mosab Abu Toha on the verb <em>nurabi<\/em>.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Hanan Ashrawi | \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u0648\u064a<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Hanan Ashrawi,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/14595\/hanan-ashrawi\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/biography\/14595\/hanan-ashrawi<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Fischbach, Michael, &#8220;The First Intifada and the Beginning Of Israeli-Palestinian Negotiations, 1987-1993,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/node\/31119\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/node\/31119<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Adania Shibli | \u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0628\u0644\u064a<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Charif, Maher, &#8220;Sabra and Shatila, 16-18 September 1982: A Massacre by Proxy,&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/highlight\/169\/sabra-and-shatila-16-18-september-1982\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/highlight\/169\/sabra-and-shatila-16-18-september-1982<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Garc\u00eda, Jos\u00e9, &#8220;Adania Shibli on Writing Palestine from the Inside: An Interview with the Author of <em>We Are All Equally Far From Love<\/em>,&#8221; <em>Literary Hub<\/em>, 16 Feb. 2017, <a href=\"https:\/\/lithub.com\/adania-shibli-on-writing-palestine-from-the-inside\/\">https:\/\/lithub.com\/adania-shibli-on-writing-palestine-from-the-inside\/<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Shibli, Adania, &#8220;Silence,&#8221; translated by Randa Jarrar, <em>Words Without Borders: Writing Palestine<\/em>, 2 November 2006, <a href=\"https:\/\/wordswithoutborders.org\/read\/article\/2006-11\/palestine-silence-adania-shibli-randa-jarr\/\">https:\/\/wordswithoutborders.org\/read\/article\/2006-11\/palestine-silence-adania-shibli-randa-jarr\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Mosab Abu Toha | \u0645\u0635\u0639\u0628 \u0623\u0628\u0648 \u062a\u0648\u0647\u0629<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abu Toha, Mosab (with Farah Desouky). <a href=\"https:\/\/cairoscene.com\/ArtsAndCulture\/WATCH-Poet-Mosab-Abu-Toha-on-Writing-for-Palestine\">&#8220;Poet Mosab Abu Toha on Writing for Palestine.&#8221;<\/a> <em>CairoScene<\/em>, 9 August 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/www.democracynow.org\/2023\/12\/7\/mosab_leaving_gaza\">&#8220;&#8216;Terrorized&#8217;: Gaza Poet Mosab Abu Toha on Being Stripped, Jailed &amp; Beaten by Israeli Forces.&#8221;<\/a> <em>Democracy Now!<\/em>, 7 December 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/magazine\/2024\/01\/01\/a-palestinian-poets-perilous-journey-out-of-gaza\">&#8220;A Palestinian Poet\u2019s Perilous Journey Out of Gaza.&#8221;<\/a> <em>The New Yorker<\/em>, 25 December 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab.<a href=\"https:\/\/lithub.com\/where-is-mosab-abu-toha-a-poem-from-gaza-in-21-languages\/\"> &#8220;Where is Mosab Abu Toha? A Poem from Gaza in 22 Languages.&#8221;<\/a> <em>Literary Hub<\/em>, 21 November 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab (with Jean Franco). &#8220;<a href=\"https:\/\/arablit.org\/2023\/11\/08\/a-conversation-with-derek-walcott-prize-winning-poet-mosab-abu-toha\/\">A Conversation with Derek Walcott Prize-winning Poet Mosab Abu Toha<\/a>.&#8221; <em>ArabLit<\/em>, 8 November 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/news\/the-weekend-essay\/the-view-from-my-window-in-gaza\">&#8220;The View from My Window in Gaza.&#8221;<\/a> <em>The New Yorker<\/em>, 20 October 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/lithub.com\/founding-the-first-english-language-library-in-gaza\/\">&#8220;Founding the First English-Language Library in Gaza.&#8221;<\/a> <em>Literary Hub<\/em>, 19 May 2022.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/www.alaraby.co.uk\/author\/32295\/%D9%85%D8%B5%D8%B9%D8%A8-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%AA%D9%88%D9%87%D8%A9\">Poems in Arabic<\/a>. <em>Al-Araby al-Jadeed<\/em>, 2021-2022.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/onbeing.org\/programs\/mosab-abu-toha-poems-as-teachers-episode-4\/\">&#8220;Ibrahim Abu Lughod and brother in Yaffa.&#8221;<\/a> <em>On Being<\/em>, 15 May 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/www.nybooks.com\/articles\/2024\/03\/21\/the-moon-mosab-abu-toha\/\">&#8220;The Moon.&#8221;<\/a> <em>The New York Review of Book<\/em>, 21 March 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/progressive.org\/magazine\/my-son-throws-a-blanket-over-my-daughter-toha-20231130\/\">&#8220;My Son Throws a Blanket Over My Daughter.&#8221;<\/a> <em>The Progressive Magazine<\/em>, 30 November 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/lareviewofbooks.org\/article\/mosab-abu-tohas-gaza-notebook\/\">&#8220;Gaza Notebook (2021\u20132023).&#8221;<\/a> <em>Los Angeles Review of Books<\/em>, 22 November 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/www.thenation.com\/article\/culture\/gazan-family-letters-2092\/\">&#8220;Gazan Family Letters, 2092.&#8221;<\/a> <em>The Nation<\/em>, 16 November 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab.<a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/magazine\/2023\/11\/13\/obit-mosab-abu-toha-poem\"> &#8220;Obit.&#8221;<\/a> <em>The New Yorker<\/em>, 6 November 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/progressive.org\/latest\/bearing-witness-in-gaza-toha-20231020\/\">&#8220;Bearing Witness in Gaza.&#8221;<\/a> <em>The Progressive Magazine<\/em>, 21 October 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Abu Toha, Mosab. <a href=\"https:\/\/www.nybooks.com\/articles\/2023\/05\/11\/what-a-gazan-should-do-during-an-israeli-air-strike-mosab-abu-toha\/\">&#8220;What a Gazan Should Do During an Israeli Air Strike.&#8221;<\/a> <em>The New York Review of Book<\/em>, 11 May 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Jones<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jones, El. <a href=\"https:\/\/breachmedia.ca\/never-learn-to-stay-silent-about-injustice\/\">&#8220;Never learn to stay silent about injustice.&#8221;<\/a> <em>The Breach<\/em>, 19 May 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Jones, El. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/bbOKOtbfFWg\">Poetry<\/a>. Scholar Strike Canada, 13 November 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Jones, El. &#8220;<a href=\"https:\/\/forsea.co\/my-poems-are-for-palestine\/\">My Poems are for Palestine<\/a>.&#8221; Forces of Renewal for Southeast Asia, 14 November 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Jones, El. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7TKNCJi8fsE&amp;t=3s\">Black Poet-Scholar El Jones Reads Her Poetry of Resisters\u2019 Solidarity at the Ramallah Cultural Palace, The West Bank<\/a>.&#8221; Forces of Renewal for Southeast Asia, 21 January 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leila Marshy<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Heacock, Roger. &#8220;The First Intifada, 1987-1993: Exhilaration of Revolt, Promise of Freedom.&#8221; <em>Interactive Encyclopedia of the Palestine Question<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.palquest.org\/en\/highlight\/29773\/first-intifada-1987-1993\">https:\/\/www.palquest.org\/en\/highlight\/29773\/first-intifada-1987-1993<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Fairuz | \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632. <a href=\"https:\/\/invidious.f5.si\/channel\/UCKXmVTvVMQz_fggy66HlgQQ\">https:\/\/invidious.f5.si\/channel\/UCKXmVTvVMQz_fggy66HlgQQ<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thanks to the participants of the Palestinian Literature Seminar for their research. Abjjad | \u0623\u0628\u062c\u062f One application &#8230; thousands of e-books: https:\/\/www.abjjad.com\/ Ancestors of Palestinian Liberation Modern Palestinian Literature Ghassan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5690,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5690"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/266"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.viu.ca\/pallit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}